Les frases fetes són expressions que tenen forma fixa, tenen sentit figurat i són d’ús comú per la majoria dels parlants d’un mateix idioma. A continuació. el Centre de Normalització Lingüística Montserrat ens presenta un recull de 14 dites i frases fetes populars catalanes relacionades amb el menjar i el beure. Les coneixeu? En sabeu d’altres?

• Qui menja sopes se les pensa totes – Ser llest.

• Pluja d’agost, més mel i més most – La pluja en el ple de la calor afavoreix això i molt més.

• No es pot dir blat que no sigui al sac i ben lligat – No es pot confiar en res que no sigui ben segur.

• Qui té gana somia pa – La necessitat ens fa somiar el que no tenim.

• Ser eixerit com un pèsol – Ser molt alegre.

• Això són figues d’un altre paner – Ser una altra cosa, diferent del que es parlava o es deia.

• Déu dóna pa a qui no té dents – Les oportunitats arriben a les persones que no volen o que no poden aprofitar-les.

• Tenir la paella pel mànec – Dominar la situació, controlar una qüestió, tenir poder.

• No poder dir ni fava – Estar molt cansat.

• Demanar la lluna en un cove – Pretendre coses il·lusòries.

• Explicar sopars de duro – Falsejar els fets per provocar admiració en els oients.

• Ser prim com un tel de ceba – Ser molt prim.

• S’ha acabat el bròquil – Expressió que dóna per acabada una qüestió.

• Haver-ne vist de verdes i de madures – Haver passat per situacions difícils.